俳句

[pái jù]

Chinese-English

Kahulugan ng Web

Sample na Pangungusap

Kahulugan:
LahatLahat,a Japanese form of light poetry consisting of 17 wordsa Japanese form of light poetry consisting of 17 words,haikuhaiku,haikushaikus,On HaikuOn Haiku
Kategorya:LahatLahat,OralOral,WrittenWritten,PamagatPamagat,TechnicalTechnical
Pinagmulan:LahatLahat,DiksyunaryoDiksyunaryo,WebWeb
Kahirapan:LahatLahat,MadaliMadali,MiddleMiddle,HardHard
1.
Well, I used to do haiku, but I had to give it up because I couldn't think of any good lines.
哦，我以前喜欢俳句，但是因为再也想不出什么好句子也就放弃了。
ò , wǒ yǐ qián xǐ huan pái jù , dàn shì yīn wèi zài yě xiǎng bù chū shén me hǎo jù zi yě jiù fàng qì le 。
blog.sina.com.cn
2.
Due to the flexibility, the recipient is able to combine the favourite print with a favourite haiku for each month.
由于灵活性，收件人是能够结合起来，为每月最喜欢的俳句最喜欢的打印。
yóu yú líng huó xìng , shōu jiàn rén shì néng gòu jié hé qǐ lái , wèi měi yuè zuì xǐ huan de pái jù zuì xǐ huan de dǎ yìn 。
gtn9.com
3.
Some of the most revealing discoveries Ms MacMillan has made in her researches are the haiku-like memos Nixon wrote on his yellow pads.
对此，麦克米兰从她的研究中发现了一些最有力的佐证：尼克松写在黄色记事本上的俳句式备忘录。
duì cǐ , mài kè mǐ lán cóng tā de yán jiū zhōng fā xiàn le yì xiē zuì yǒu lì de zuǒ zhèng : ní kè sōng xiě zài huáng sè jì shì běn shàng de pái jù shì bèi wàng lù 。
www.ecocn.org
4.
A haiku for you, my dear. 'Night of falling stars. Blasted into tiny bits. The whale soars the sky. '
这是送给妳的俳句，小姐：『流星的夜晚，碎散成微小破片，鲸鱼在夜晚狂啸。』
zhè shì sòng gěi nǐ de pái jù , xiǎo jiě : 『 liú xīng de yè wǎn , suì sǎn chéng wēi xiǎo pò piàn , jīng yú zài yè wǎn kuáng xiào 。 』
37man.wordpress.com
5.
Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.
从那以后，他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句，一种日本诗歌的形式。
cóng nà yǐ hòu , tā zuì chū míng de jiù shì tā de lù yíng jià qī hé tā de fú lā máng - hé lán yǔ pái jù , yī zhǒng rì běn shī gē de xíng shì 。
article.yeeyan.org
6.
Haiku is an old form of Japanese poetry.
俳句是日本的一种古老的诗歌形式。
pái jù shì rì běn de yī zhǒng gǔ lǎo de shī gē xíng shì 。
www.tingroom.com
7.
That haiku was originally the United States Journal of Cultural Theory, "Sharon" organization events.
那俳句原来是美国文化理论杂志《沙龙》组织的竞赛项目。
nà pái jù yuán lái shì měi guó wén huà lǐ lùn zá zhì 《 shā lóng 》 zǔ zhī de jìng sài xiàng mù 。
www.cutpic.cn
8.
Mr Van Rompuy, who writes haiku, gave a press conference in fluent Dutch, French and English, promising to listen to all EU members.
范龙佩擅长撰写日本俳句，曾经在记者招待会上流利地使用荷兰语、法语和英语回答了记者的提问，并承诺自己会认真地听取欧盟各国的意见。
fàn lóng pèi shàn cháng zhuàn xiě rì běn pái jù , céng jīng zài jì zhě zhāo dài huì shàng liú lì de shǐ yòng hé lán yǔ 、 fǎ yǔ hé yīng yǔ huí dá le jì zhě de tí wèn , bìng chéng nuò zì jǐ huì rèn zhēn de tīng qǔ ōu méng gè guó de yì jiàn 。
www.elanso.com
9.
Error haiku . Informative , however a direct link to the start page would be quite useful .
错误俳句。另外，直接连接到起始页将是非常有益的。
cuò wù pái jù 。 lìng wài , zhí jiē lián jiē dào qǐ shǐ yè jiāng shì fēi cháng yǒu yì de 。
www.bing.com
10.
the haiku anthology , edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974 , is now out of print.
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。
《 pái jù shī xuǎn 》 shì yóu kē ěr fàn dēng huò yī wéi ěr biān jí , yú yī jiǔ qī sì nián yóu dào bù ěr dài shū jú chū bǎn de , xiàn yǐ jué bǎn 。
www.ichacha.net